Culturaderioja.org, Portal de la Cultura Popular de La Rioja

Abreviaturas bibliográficas

ABREVIATURAS

OBRAS

GOICOECHEA

GOICOECHEA, Cesáreo: "Vocabulario riojano". Anejo VI del BRAE, 1961, págs. 215-241.

Rioja. DRAE (1)

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la Lengua Española. Madrid, Espasa-Calpe, 21.ª ed., 1992 (Edición electrónica, 1995).

Logroño. DRAE (1)

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la Lengua Española. Madrid, Espasa-Calpe, 21.ª ed., 1992 (Edición electrónica, 1995).

Rioja. DRAE

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la Lengua Española. Madrid, Espasa-Calpe, 22.ª ed., 2001.

MOLINER

Diccionario de uso del español. Edición electrónica -Versión 2.0-. A partir del Diccionario de uso del español de María Moliner. Segunda edición, preparada por la Editorial Gredos. Madrid, Editorial Gredos, 2001.

RECUENCO

RECUENCO, Pedro Shc. P.: Terminología vitivinícola riojana. Logroño, Cámara Oficial de Comercio e Industria de Logroño, 1963.


H. M. EZQUERRO

MARTÍNEZ EZQUERRO, Aurora: "Aproximación al léxico de la vinificación tradicional en La Rioja". Berceo, 129, 1995, págs. 9-39. (Haro).

V. M. EZQUERRO

MARTÍNEZ EZQUERRO, Aurora: "Aproximación al léxico de la vinificación tradicional en La Rioja". Berceo, 129, 1995, págs. 9-39. (Villamediana).


A. M. EZQUERRO

MARTÍNEZ EZQUERRO, Aurora: "Aproximación al léxico de la vinificación tradicional en La Rioja". Berceo, 129, 1995, págs. 9-39. (Alfaro).

L.R. EZQUERRO



MARTÍNEZ EZQUERRO, Aurora: "Aproximación al léxico de la vinificación tradicional en La Rioja". Berceo, 129, 1995, págs. 9-39. (La Rioja, términos comunes a la región).


Alfaro. M. EZQUERRO

MARTÍNEZ EZQUERRO, Aurora: El léxico de la flora en Alfaro (La Rioja). Logroño, Instituto de Estudios Riojanos, 1994.


Rioja. LLORENTE

LLORENTE MALDONADO DE GUEVARA, Antonio: "Algunas características lingüísticas de la Rioja en el marco de las hablas del Valle del Ebro y de las comarcas vecinas de Castilla y Vasconia". RFE, XLVIII, 1965, págs. 321-350.

R. Alta. MANSO

MANSO DE ZÚÑIGA, Gonzalo: "Modalidades de La Rioja Alta". Berceo, 6, 1948, págs. 37‑42.

ALEANR

ALVAR, Manuel (con la colaboración de A. LLORENTE, T. BUESA y E. ALVAR): Atlas Lingüístico y Etnográfico de Aragón, Navarra y Rioja. Madrid‑Zaragoza, CSIC, 1979‑1982, Vols. I-XII.

Sorzano. WEB

http://roble.pntic.mec.es/~fromer2/arioja/pueblos/sorzano/habla.htm.

Matute. G. TURZA

GARCÍA TURZA, Claudio: Matute y su léxico (Logroño). I: Labores agrícolas. Logroño, Instituto de Estudios Riojanos, 1975.

Cuenca Oja. MERINO

MERINO URRUTIA, José Juan Bautista: "Vocabulario de la Cuenca del río Oja". Berceo, 85, 1973, págs. 228-282.

Ojacastro. MERINO

MERINO URRUTIA, José Juan Bautista: Vocabulario de palabras recogidas en el valle de Ojacastro". RDTP, X, 1954, págs. 323-33.

Valle Oja. MERINO

MERINO URRUTIA, José Juan Bautista: El río Oja y su comarca. Logroño, Publicaciones del Excmo. Ayuntamiento, 1968.

JIMÉNEZ (2)

JIMÉNEZ MURO, María José: "El léxico de la cestería tradicional en La Rioja". Berceo, 100, 1981, págs. 107‑138.

Anguiano. ECHAIDE

ECHAIDE, Ana María y SARALEGUI, Carmen: El habla de Anguiano. Logroño, Instituto de Estudios Riojanos, 1972.

Rioja Alavesa. VARGAS

VARGAS, Leonor: "Vocabulario sobre vitivinicultura en la Rioja alavesa". Berceo, 43, 1957, págs. 255-260.

Najerilla. PASTOR

PASTOR BLANCO,  José María: El léxico pastoril en la comunidad de Valles del Alto Najerilla. Logroño, Universidad de La Rioja - Servicio de Publicaciones, 1998

Calahorra. M. S. CELEDONIO

MARTÍNEZ SAN CELEDONIO, Félix Manuel: Diccionario de la lengua calahorrana. Calahorra, Autor-Editor, 1980.

Autol. RUIZ

RUIZ SOLDEVILLA, Víctor: Díjulos y motes catones. Autol, Ayuntamiento de Autol, 1995.

Pradejón. SOLANO

SOLANO ANTOÑANZAS, José María: Etnología de la villa de Pradejón. Calahorra, 1964.

Valverdes. SOLANO

SOLANO ANTOÑANZAS, José María: Etnología de los Valverdes de Cervera del Río Alhama (Rioja) y de Tarazona (Aragón). Calahorra, 1966.

Cornago. SOLANO

SOLANO ANTOÑANZAS, José María = Etnología de la villa de Cornago y Valdeperillo". Calahorra, 1969.

Cervera 84. GONZÁLEZ

GONZÁLEZ BACHILLER, Fabián: "El habla cerverana y el navarroaragonés". Piedralén, Cervera del Río Alhama, 3, 1984, págs. 22-23.

Cervera 85. GONZÁLEZ

"De léxico cerverano". Piedralén, Cervera del Río Alhama, 5, 1985, págs. 24-27.

Cervera 92. GONZÁLEZ

"Vocabulario del cáñamo y sus labores en Cervera del Río Alhama (La Rioja)". Berceo, 122, 1992, págs. 7-38.

Cervera. YRAVEDRA

YRAVEDRA, Luisa: "El habla de Cervera del Río Alhama". Berceo, 1, 1946, págs. 143-145.

FRAGO

FRAGO GRACIA, Juan A.: "Notas sobre las relaciones entre el léxico riojano y el navarro-aragonés”. Berceo, 91, 1976, págs. 261-287.

Aldeanueva. VICUÑA

VICUÑA RUIZ, Fco. Javier: "Notas etnográficas de Aldeanueva de Ebro". Berceo, 93, 1977, págs. 223-250.

ELÍAS

ELÍAS, Luis Vicente: Memorias de un pastor riojano. El pan en La Rioja. Logroño, Cajarioja, 1985.

Cameros. ELÍAS-ROHMER

ELÍAS, Luis Vicente y ROHMER, Erhard, Por las cocinas de Cameros. La Rioja. El Molino. Sorzano, Edición del Centro de Investigación y Animación Etnográfica, 1989.

(1)LA VIGÉSIMA PRIMERA EDICIÓN (1992) recoge palabras de La Rioja y de Logroño, y tiene más entradas que en la edición posterior. Se marca como DRAE21.

    LA VIGÉSIMA SEGUNDA EDICIÓN (2001) sólo registra formas de La Rioja, y se indica como DRAE.

(2)Cuando se incluyen las localidades, éstas se indican.